Po co wam to?
Chcecie opowiadać o przyszłości po angielsku? W tej lekcji nauczycie się dwóch podstawowych sposobów mówienia o przyszłych wydarzeniach. Dzięki konstrukcjom „will” i „going to” będziecie mogli planować wakacje, mówić o swoich zamiarach i przewidywać przyszłość – wszystko po angielsku!
Jak to działa?
W języku angielskim istnieją dwie główne konstrukcje używane do mówienia o przyszłości na poziomie podstawowym: will oraz be going to. Chociaż obie odnoszą się do przyszłości, używamy ich w nieco innych sytuacjach.
1. Future Simple z „will”
Konstrukcja „will” składa się z:
- will + bezokolicznik bez „to”
Przykłady:
- I will help you. (Pomogę ci.)
- She will call later. (Ona zadzwoni później.)
- They will not (won’t) come to the party. (Oni nie przyjdą na imprezę.)
Pytania tworzymy przez inwersję:
- Will you help me? (Czy mi pomożesz?)
- Will she call later? (Czy ona zadzwoni później?)
2. Future z „be going to”
Konstrukcja „be going to” składa się z:
- be (am/is/are) + going to + bezokolicznik bez „to”
Przykłady:
- I am going to help you. (Zamierzam ci pomóc.)
- She is going to call later. (Ona zamierza zadzwonić później.)
- They are not going to come to the party. (Oni nie zamierzają przyjść na imprezę.)
Pytania tworzymy przez inwersję z „be”:
- Are you going to help me? (Czy zamierzasz mi pomóc?)
- Is she going to call later? (Czy ona zamierza zadzwonić później?)
Kiedy używać której konstrukcji?
„Will” używamy, gdy:
- Podejmujemy spontaniczne decyzje w chwili mówienia
- Składamy obietnice
- Przewidujemy przyszłość bez widocznych dowodów/znaków
- Oferujemy pomoc
„Going to” używamy, gdy:
- Mówimy o wcześniej zaplanowanych zamiarach
- Przewidujemy przyszłość na podstawie widocznych znaków/dowodów
- Mówimy o czymś, co jest prawie pewne
Przykłady z życia:
Sytuacja 1: W restauracji
Kelner: What would you like to order? (Co chcielibyście zamówić?)
Klient: I’ll have the chicken soup. (Wezmę zupę z kurczaka.) [spontaniczna decyzja → will]
Kelner: Great choice! It’s going to rain later today, so soup is perfect. (Świetny wybór! Później będzie padać, więc zupa jest idealna.) [prognoza na podstawie widocznych znaków → going to]
Klient: Oh, in that case, I’ll take a tea as well. (W takim razie wezmę też herbatę.) [spontaniczna decyzja → will]
Kelner: Are you going to have dessert too? (Czy zamierzacie też zjeść deser?) [pytanie o wcześniej przemyślany plan → going to]
Klient: Yes, I’m going to try your apple pie. (Tak, zamierzam spróbować waszej szarlotki.) [zaplanowany zamiar → going to]
Sytuacja 2: Plany weekendowe
Anna: What are you going to do this weekend? (Co zamierzasz robić w ten weekend?) [pytanie o plan → going to]
Tomek: I’m going to visit my grandparents. (Zamierzam odwiedzić dziadków.) [zaplanowany zamiar → going to]
Anna: That’s nice. It will be sunny on Saturday. (To miło. W sobotę będzie słonecznie.) [przewidywanie bez widocznych znaków → will]
Tomek: Oh look, the bus is coming! I’ll call you later. (O, patrz, autobus nadjeżdża! Zadzwonię do ciebie później.) [spontaniczna decyzja → will]
Anna: OK, I’ll wait for your call. (OK, poczekam na twój telefon.) [obietnica → will]
Zasady do zapamiętania
| „Will” | „Going to” |
|---|---|
| Spontaniczne decyzje | Wcześniej zaplanowane zamiary |
| Obietnice | Przewidywania na podstawie widocznych oznak |
| Przewidywania bez dowodów | Plany, które są prawie pewne |
| Oferowanie pomocy |
Forma zdania twierdzącego:
- will + czasownik
- am/is/are + going to + czasownik
Forma zdania przeczącego:
- will not (won’t) + czasownik
- am/is/are + not + going to + czasownik
Forma pytania:
- Will + podmiot + czasownik?
- Am/Is/Are + podmiot + going to + czasownik?
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Uzupełnij: Look at those black clouds! It __________ (rain).
- Uzupełnij: I’m not sure what to wear… I think I __________ (wear) my blue shirt.
- Uzupełnij: I’ve bought some ingredients. I __________ (make) a cake for your birthday.
- Uzupełnij: The doorbell is ringing. I __________ (get) it!
- Uzupełnij: We __________ (travel) to Spain next month. We’ve already bought tickets.
Odpowiedzi:
- is going to rain – używamy „going to” dla przewidywań na podstawie widocznych oznak (czarne chmury)
- will wear – używamy „will” dla spontanicznej decyzji podejmowanej w momencie mówienia
- am going to make – używamy „going to” dla zaplanowanego zamiaru (kupiono już składniki)
- will get – używamy „will” dla spontanicznej reakcji/decyzji
- are going to travel – używamy „going to” dla zaplanowanego zamiaru (bilety zostały już kupione)
Jak to zapamiętać?
Pomyśl o „will” jako o „woli” – jest to wyrażenie spontanicznej woli zrobienia czegoś.
A „going to” dosłownie znaczy „idzie do” – pokazuje, że już jesteśmy w drodze ku czemuś, co zaplanowaliśmy.
Spontaniczny „Will”:
- „W” jak „Właśnie teraz” wymyśliłem, co zrobię
Zaplanowany „Going to”:
- „G” jak „Gotowy plan” mam już w głowie
Co zapamiętać?
- „Will” używamy głównie dla spontanicznych decyzji, obietnic i przewidywań bez dowodów
- „Going to” używamy dla planów i przewidywań na podstawie widocznych oznak
- Oba czasy dotyczą przyszłości, ale różnią się stopniem planowania i spontaniczności
- W pytaniach z „will” używamy inwersji, a w pytaniach z „going to” przestawiamy tylko formę czasownika „be” (am/is/are)