Rodzajnik nieokreślony „a/an” i określony „the”

Po co wam to?

Rodzajniki to małe słówka, które mogą wydawać się nieistotne, ale w języku angielskim pełnią kluczową rolę. To jak klocki fundamentu – bez nich wasza wypowiedź będzie brzmieć nienaturalnie. Odpowiednie używanie „a”, „an” i „the” sprawi, że wasze wypowiedzi będą bardziej precyzyjne i zrozumiałe dla rodowitych użytkowników języka angielskiego.

Jak to działa?

W języku polskim nie używamy rodzajników, dlatego mogą być one dla was nieco kłopotliwe. Ale spokojnie, wszystko stanie się jasne!

Rodzajnik nieokreślony: a/an

Używamy go, gdy:

1. Mówimy o czymś po raz pierwszy
2. Mówimy o jednej rzeczy z wielu podobnych
3. Rzecz nie jest konkretnie określona

a – używamy przed słowami zaczynającymi się od spółgłoski

• a book (książka)
• a dog (pies)
• a house (dom)

an – używamy przed słowami zaczynającymi się od samogłoski (a, e, i, o, u) lub niemej litery „h”

• an apple (jabłko)
• an elephant (słoń)
• an hour (godzina) – „h” jest nieme, więc używamy „an”

Rodzajnik określony: the

Używamy go, gdy:

1. Mówimy o czymś konkretnym, co już zostało wcześniej wspomniane
2. Mówimy o czymś unikalnym, jedynym w swoim rodzaju
3. Mówimy o czymś, co obie strony rozmowy znają

Przykłady:

• the sun (słońce) – jest tylko jedno słońce
• the Queen (królowa) – w danym kontekście jest jasne, o którą królową chodzi
• the book on the table (książka na stole) – konkretna książka w konkretnym miejscu

Przykłady z życia:

Sytuacja 1: W sklepie

Anna: Excuse me, I’m looking for a book about cooking.
(Przepraszam, szukam [jakiejś] książki o gotowaniu.)

Sprzedawca: We have many books about cooking. Is there a specific cuisine you’re interested in?
(Mamy wiele książek o gotowaniu. Czy interesuje panią jakaś konkretna kuchnia?)

Anna: Yes, I’d like a book about Italian cuisine.
(Tak, chciałabym [jakąś] książkę o kuchni włoskiej.)

Sprzedawca: Here is a book by Jamie Oliver. The book has many great Italian recipes.
(Oto książka autorstwa Jamiego Olivera. Ta książka ma wiele świetnych włoskich przepisów.)

Anna: Perfect! I’ll take the book.
(Idealnie! Wezmę tę książkę.)

Sytuacja 2: Rozmowa o podróżach

Marek: I visited a beautiful city last summer.
(Odwiedziłem [jakieś] piękne miasto zeszłego lata.)

Kasia: Which city was it?
(Które to było miasto?)

Marek: It was Paris. The city was amazing!
(To był Paryż. To miasto było niesamowite!)

Kasia: I’ve always wanted to see the Eiffel Tower.
(Zawsze chciałam zobaczyć Wieżę Eiffla.)

Marek: You should go. I stayed at an old hotel near the tower.
(Powinnaś pojechać. Zatrzymałem się w [jakimś] starym hotelu niedaleko wieży.)

Zasady do zapamiętania

Rodzajnik	Kiedy używać	Przykład	Tłumaczenie
a	Przed spółgłoską, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy/nieokreślonym	I need a pen.	Potrzebuję długopis.
an	Przed samogłoską, gdy mówimy o czymś po raz pierwszy/nieokreślonym	She has an idea.	Ona ma pomysł.
the	Gdy mówimy o czymś konkretnym, już wspomnianym	The pen is blue.	Ten długopis jest niebieski.
the	Dla rzeczy unikalnych	The Moon orbits the Earth.	Księżyc krąży wokół Ziemi.
brak rodzajnika	Przed rzeczownikami w liczbie mnogiej mówiąc ogólnie	I like dogs.	Lubię psy.
brak rodzajnika	Przed rzeczownikami niepoliczalnymi mówiąc ogólnie	Water is important.	Woda jest ważna.

Sprawdź się!

Ćwiczenie:

1. I need _____ umbrella because it’s raining.
2. _____ book you lent me was very interesting.
3. My brother is _____ engineer.
4. I saw _____ elephant at the zoo yesterday.
5. _____ Sun is the center of our solar system.

Odpowiedzi:

1. an – „umbrella” zaczyna się od samogłoski, więc używamy „an”
2. The – mówimy o konkretnej książce, którą ktoś nam pożyczył
3. an – „engineer” zaczyna się od samogłoski, więc używamy „an”
4. an – „elephant” zaczyna się od samogłoski, więc używamy „an”
5. The – Słońce jest unikalne, jedyne w swoim rodzaju

Jak to zapamiętać?

Wyobraźcie sobie sklep z zabawkami:

• Gdy wchodzicie i widzicie jakąś zabawkę po raz pierwszy, używacie a/an: „I see a toy” (Widzę zabawkę).
• Gdy już ją podnieśliście i mówicie o tej konkretnej zabawce, używacie the: „The toy is broken” (Ta zabawka jest zepsuta).

Pomyślcie o „a/an” jako o palcu wskazującym na coś nieokreślonego w tłumie, a „the” jako o palcu wskazującym na konkretną osobę lub rzecz.

Co zapamiętać?

• Używajcie a przed słowami zaczynającymi się od spółgłosek, a an przed samogłoskami.
• Używajcie the, gdy mówicie o czymś konkretnym, co już zostało wspomniane.
• The używamy także dla rzeczy unikalnych (the Sun, the Moon, the Eiffel Tower).
• Nie używajcie rodzajników, gdy mówicie ogólnie o rzeczach niepoliczalnych (water, love) lub rzeczownikach w liczbie mnogiej (dogs, books).