Po co wam to?
Opowiadanie o planach weekendowych to jedna z najczęstszych sytuacji komunikacyjnych w języku angielskim. Niezależnie od tego, czy rozmawiamy ze znajomymi, współpracownikami czy nowo poznanymi osobami, pytania o plany na weekend często pojawiają się w codziennych konwersacjach. Umiejętność swobodnego opisywania waszych zamiarów przyda się zarówno w rozmowach towarzyskich, jak i podczas podróży zagranicznych.
Jak to działa?
W języku angielskim do opisywania planów weekendowych najczęściej używamy:
1. Konstrukcji „going to” (dla zaplanowanych czynności)
- I am going to visit my grandparents. – Zamierzam odwiedzić moich dziadków.
- We are going to watch a movie. – Zamierzamy obejrzeć film.
2. Czasu Present Continuous (dla konkretnych ustaleń)
- I’m meeting my friends on Saturday. – Spotykam się z przyjaciółmi w sobotę.
- We’re having a barbecue on Sunday afternoon. – Mamy grilla w niedzielę po południu.
3. Czasu Present Simple (dla regularnych lub zaplanowanych czynności)
- The concert starts at 7 p.m. on Saturday. – Koncert zaczyna się o 19:00 w sobotę.
- The train leaves at 10 a.m. – Pociąg odjeżdża o 10:00.
Przydatne słownictwo dotyczące weekendu:
- weekend plans – plany weekendowe
- on Saturday/Sunday – w sobotę/niedzielę
- on Saturday morning/afternoon/evening – w sobotę rano/po południu/wieczorem
- to stay in – zostać w domu
- to hang out with friends – spędzać czas z przyjaciółmi
- to go out – wyjść (np. do miasta)
- to relax – odpoczywać
- to do nothing special – nie robić nic szczególnego
Przykłady z życia:
Dialog 1: Rozmowa z kolegą z pracy
Tom: What are your plans for the weekend?
(Jakie masz plany na weekend?)
Anna: I’m going to visit my parents. They live in the countryside. I’m leaving on Friday evening.
(Zamierzam odwiedzić moich rodziców. Mieszkają na wsi. Wyjeżdżam w piątek wieczorem.)
Tom: That sounds nice. How long are you staying there?
(To brzmi miło. Jak długo tam zostaniesz?)
Anna: I’m coming back on Sunday evening. What about you?
(Wracam w niedzielę wieczorem. A ty?)
Tom: Nothing special. I’m going to clean my apartment and maybe watch some movies.
(Nic szczególnego. Zamierzam posprzątać mieszkanie i może obejrzeć jakieś filmy.)
Dialog 2: Planowanie weekendu z przyjaciółmi
Mark: Do you have any plans for this weekend?
(Masz jakieś plany na ten weekend?)
Kate: Not really. I’m free all weekend. Why do you ask?
(Niespecjalnie. Mam wolny cały weekend. Czemu pytasz?)
Mark: We’re having a barbecue on Saturday afternoon. Would you like to come?
(Mamy grilla w sobotę po południu. Chciałabyś przyjść?)
Kate: I’d love to! What time does it start?
(Z przyjemnością! O której to się zaczyna?)
Mark: It starts at 3 p.m. We’re meeting at my place.
(Zaczyna się o 15:00. Spotykamy się u mnie.)
Zasady do zapamiętania
| Konstrukcja | Zastosowanie | Przykład |
|---|---|---|
| going to + czasownik | Zaplanowane czynności | I’m going to visit my sister. |
| Present Continuous | Konkretne ustalenia | We’re having dinner at a restaurant. |
| Present Simple | Regularne wydarzenia, rozkłady | The exhibition opens at 10 a.m. |
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Przetłumacz na angielski: „W sobotę zamierzam pójść na zakupy.”
- Uzupełnij zdanie: „We _______ (meet) our friends at the cinema on Sunday.”
- Przetłumacz: „Mam zamiar spędzić weekend w domu.”
- Jak zapytasz kogoś o plany na weekend?
- Uzupełnij dialog: „What are your weekend plans?” – „___________________ (visit) my grandparents.”
Odpowiedzi:
- „I’m going to go shopping on Saturday.” – Używamy konstrukcji „going to” dla zaplanowanych czynności.
- „We are meeting our friends at the cinema on Sunday.” – Używamy czasu Present Continuous dla konkretnych ustaleń.
- „I’m going to spend the weekend at home.” – Używamy konstrukcji „going to” dla zaplanowanych czynności.
- „What are your plans for the weekend?” lub „Do you have any plans for the weekend?” – Standardowe pytania o plany weekendowe.
- „I’m visiting my grandparents.” – Używamy czasu Present Continuous, ponieważ to konkretne ustalenie.
Jak to zapamiętać?
Wyobraźcie sobie weekend jako walizkę, do której wkładacie różne plany: „going to” to rzeczy, które zamierzacie zrobić, ale nie macie jeszcze konkretnych ustaleń; Present Continuous to rzeczy, które już są ustalone (macie datę i godzinę); Present Simple to rzeczy, które się wydarzą niezależnie od was (np. godziny otwarcia muzeum).
Co zapamiętać?
- Do mówienia o planach weekendowych używamy głównie konstrukcji „going to” oraz czasu Present Continuous.
- „Going to” stosujemy dla ogólnych zamiarów, a Present Continuous dla konkretnych, ustalonych planów.
- Pytając o plany na weekend, najczęściej używamy: „What are your plans for the weekend?” lub „Do you have any plans for the weekend?”.
- Nie zapominajcie o określeniach czasu: on Saturday/Sunday, in the morning/afternoon/evening.