Po co wam to?
Umiejętność opowiedzenia o swojej pracy lub szkole to jedna z podstawowych kompetencji językowych, którą wykorzystacie w wielu codziennych sytuacjach. Przyda się podczas rozmowy z obcokrajowcami, na rozmowie o pracę czy podczas wymiany międzynarodowej. Ten temat jest też często poruszany w small talku, gdy poznajecie nowe osoby.
Jak to działa?
Aby opisać swoją pracę lub szkołę w języku angielskim, potrzebujecie kilku podstawowych kategorii słów i zwrotów:
1. Nazwy zawodów i miejsc pracy
| Polski | Angielski |
|---|---|
| nauczyciel | a teacher |
| lekarz | a doctor |
| programista | a programmer |
| sprzedawca | a shop assistant |
| uczeń | a student/a pupil |
| pracownik biurowy | an office worker |
| kierowca | a driver |
| prawnik | a lawyer |
2. Opisywanie miejsca pracy/szkoły
| Polski | Angielski |
|---|---|
| pracuję w biurze | I work in an office |
| pracuję w szkole | I work at a school |
| chodzę do liceum | I go to high school |
| uczę się w szkole podstawowej | I study at a primary school |
| pracuję w dużej firmie | I work for a big company |
| moja szkoła jest mała | my school is small |
3. Opisywanie obowiązków i czynności
| Polski | Angielski |
|---|---|
| uczę dzieci | I teach children |
| pomagam klientom | I help customers |
| piszę programy | I write programs |
| uczę się matematyki | I learn/study mathematics |
| mam lekcje od 8 do 15 | I have lessons from 8 to 3 p.m. |
| pracuję przy komputerze | I work on a computer |
Przykłady z życia:
Przykład 1: Rozmowa o pracy
Anna: Hi Tom, what do you do for a living?
(Cześć Tom, czym się zajmujesz?)
Tom: I’m a programmer. I work for a small IT company.
(Jestem programistą. Pracuję dla małej firmy IT.)
Anna: That sounds interesting! What do you do there?
(To brzmi ciekawie! Co tam robisz?)
Tom: I develop mobile apps. I work from Monday to Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.
(Tworzę aplikacje mobilne. Pracuję od poniedziałku do piątku, od 9 rano do 5 po południu.)
Anna: Do you like your job?
(Czy lubisz swoją pracę?)
Tom: Yes, I do. It’s creative and well-paid.
(Tak. Jest kreatywna i dobrze płatna.)
Przykład 2: Rozmowa o szkole
Kate: Where do you study, Marek?
(Gdzie się uczysz, Marek?)
Marek: I go to High School No. 2 in Warsaw.
(Chodzę do II Liceum w Warszawie.)
Kate: What subjects do you learn?
(Jakich przedmiotów się uczysz?)
Marek: I learn many subjects, but my favourites are maths and English.
(Uczę się wielu przedmiotów, ale moimi ulubionymi są matematyka i angielski.)
Kate: How many lessons do you have every day?
(Ile lekcji masz każdego dnia?)
Marek: Usually seven or eight. I start at 8 a.m. and finish at 3 p.m.
(Zwykle siedem lub osiem. Zaczynam o 8 rano i kończę o 15.)
Zasady do zapamiętania
- Gdy mówimy o zawodzie, używamy „I am a/an…” (Jestem…), np. I am a teacher.
- Gdy mówimy o miejscu pracy:
- „I work IN a/an…” (dla budynków), np. I work in a hospital.
- „I work AT…” (dla nazw firm/instytucji), np. I work at Microsoft.
- „I work FOR…” (dla nazw pracodawców), np. I work for a small company.
- Gdy mówimy o szkole:
- „I go to…” (chodzę do…), np. I go to primary school.
- „I study at…” (uczę się w…), np. I study at Warsaw University.
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak powiesz po angielsku „Jestem nauczycielem angielskiego”?
- Jak powiesz „Pracuję w dużej firmie”?
- Uzupełnij: „I _____ to high school in Warsaw.”
- Jak poprawnie powiesz „Mam lekcje od 8 rano do 3 po południu”?
- Jak zapytasz kogoś „Czy lubisz swoją pracę?”?
Odpowiedzi:
- I am an English teacher. (Pamiętaj o przedimku „an” przed słowem zaczynającym się od samogłoski)
- I work for a big company. (Możesz też powiedzieć „I work in a big company”)
- I go to high school in Warsaw. (Używamy „go to” mówiąc o uczęszczaniu do szkoły)
- I have lessons from 8 a.m. to 3 p.m. (Używamy skrótów a.m. – przed południem, p.m. – po południu)
- Do you like your job? (Pytanie w czasie Present Simple z operatorem „do”)
Jak to zapamiętać?
Wyobraźcie sobie swoje typowe miejsce pracy/nauki i stwórzcie „mapę mentalną” słów angielskich, opisujących wszystko, co tam widzicie lub robicie. Np. szkoła: classroom (klasa), teacher (nauczyciel), lessons (lekcje), books (książki), learn (uczyć się) itd.
Opowiedzcie sobie na głos o swojej pracy/szkole po angielsku przez 1 minutę każdego dnia przez tydzień – zdziwicie się, jak szybko te słowa wejdą wam w nawyk!
Co zapamiętać?
- Podstawowe zwroty do opisywania zawodu: „I am a/an…” (Jestem…).
- Przyimki związane z pracą i szkołą: work IN, AT, FOR oraz go TO school.
- Pytania i odpowiedzi dotyczące pracy/szkoły: What do you do? Where do you work/study?
- Zwroty do opisywania obowiązków: I teach, I help, I study, I learn.