Po co wam to?
Pogoda to jeden z najpopularniejszych tematów codziennych rozmów, niezależnie od kraju, w którym się znajdujecie. Umiejętność jej opisywania pozwoli wam swobodnie rozmawiać z obcokrajowcami o tym, co widać za oknem, zaplanować wspólne aktywności czy po prostu przełamać pierwsze lody w rozmowie. Dodatkowo, rozumienie prognoz pogody podczas podróży może uratować wasz urlop!
Jak to działa?
Podstawowe słownictwo opisujące pogodę
Zjawiska pogodowe:
- rain (deszcz) – It’s raining (Pada deszcz)
- snow (śnieg) – It’s snowing (Pada śnieg)
- wind (wiatr) – It’s windy (Jest wietrznie)
- sun (słońce) – It’s sunny (Jest słonecznie)
- cloud (chmura) – It’s cloudy (Jest pochmurno)
- fog (mgła) – It’s foggy (Jest mgliście)
- storm (burza) – There’s a storm (Jest burza)
- thunder (grzmot) – It’s thundering (Grzmi)
- lightning (błyskawica) – There’s lightning (Są błyskawice)
- hail (grad) – It’s hailing (Pada grad)
Temperatura:
- hot (gorąco) – It’s hot (Jest gorąco)
- warm (ciepło) – It’s warm (Jest ciepło)
- mild (łagodnie) – The weather is mild (Pogoda jest łagodna)
- cool (chłodno) – It’s cool (Jest chłodno)
- cold (zimno) – It’s cold (Jest zimno)
- freezing (mroźnie) – It’s freezing (Jest mroźnie)
Struktura zdania przy opisywaniu pogody
W języku angielskim najczęściej używamy konstrukcji „It’s + przymiotnik” lub „It’s + czasownik z końcówką -ing”:
- It’s sunny today (Dziś jest słonecznie)
- It’s raining now (Teraz pada deszcz)
- It’s going to be cloudy tomorrow (Jutro będzie pochmurno)
Pytania o pogodę:
- What’s the weather like today? (Jaka jest dzisiaj pogoda?)
- How’s the weather in Warsaw? (Jaka jest pogoda w Warszawie?)
- Is it going to rain tomorrow? (Czy jutro będzie padać?)
- What’s the temperature? (Jaka jest temperatura?)
Przykłady z życia:
Dialog 1: Rozmowa telefoniczna z przyjacielem
Anna: Hello, Mike! How are you?
(Cześć, Mike! Jak się masz?)
Mike: Hi Anna! I’m fine, thanks. What’s the weather like in Poland now?
(Cześć Anna! Mam się dobrze, dzięki. Jaka jest teraz pogoda w Polsce?)
Anna: It’s quite cold and it’s snowing. The temperature is around -5°C. What about London?
(Jest dość zimno i pada śnieg. Temperatura wynosi około -5°C. A jak w Londynie?)
Mike: It’s raining as usual. It’s not very cold, about 10°C, but it’s very windy.
(Jak zwykle pada. Nie jest bardzo zimno, około 10°C, ale jest bardzo wietrznie.)
Anna: You’re lucky! I miss warm weather. They say it’s going to be freezing next week here.
(Masz szczęście! Tęsknię za ciepłą pogodą. Mówią, że w przyszłym tygodniu będzie tu mroźnie.)
Mike: Don’t worry, spring is coming soon!
(Nie martw się, wiosna wkrótce nadejdzie!)
Dialog 2: Sprawdzanie prognozy pogody
Recepcjonista: Good morning! How can I help you?
(Dzień dobry! W czym mogę pomóc?)
Turysta: Good morning. What’s the weather forecast for tomorrow? We’re planning a trip to the mountains.
(Dzień dobry. Jaka jest prognoza pogody na jutro? Planujemy wycieczkę w góry.)
Recepcjonista: Let me check… Tomorrow will be mostly sunny in the morning, but there might be some clouds in the afternoon. It’s going to be quite warm, around 20°C.
(Sprawdzę… Jutro będzie głównie słonecznie rano, ale po południu mogą pojawić się chmury. Będzie dość ciepło, około 20°C.)
Turysta: Is there any chance of rain?
(Czy jest szansa na deszcz?)
Recepcjonista: There’s a small chance of a shower in the late afternoon, but nothing serious. Just take a light raincoat with you, just in case.
(Istnieje niewielka szansa na przelotny deszcz późnym popołudniem, ale nic poważnego. Na wszelki wypadek weźcie ze sobą lekką przeciwdeszczową kurtkę.)
Turysta: That’s great! Thank you for your help.
(Świetnie! Dziękuję za pomoc.)
Zasady do zapamiętania
| Po polsku | Po angielsku | Przykład |
|---|---|---|
| Pada deszcz | It’s raining | It’s raining heavily (Pada mocno) |
| Jest słonecznie | It’s sunny | It’s sunny and hot (Jest słonecznie i gorąco) |
| Jaka jest pogoda? | What’s the weather like? | What’s the weather like in your city? (Jaka jest pogoda w twoim mieście?) |
| Temperatura wynosi… | The temperature is… | The temperature is 25 degrees Celsius (Temperatura wynosi 25 stopni Celsjusza) |
| Prognoza pogody | Weather forecast | The weather forecast says it will snow (Prognoza pogody mówi, że będzie padać śnieg) |
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak zapytasz kogoś o dzisiejszą pogodę?
- Jak powiesz, że pada śnieg?
- Przetłumacz: „Jest bardzo gorąco i słonecznie.”
- Jak powiesz, że jutro będzie burza?
- Przetłumacz: „Temperatura wynosi minus 10 stopni Celsjusza.”
Odpowiedzi:
- What’s the weather like today? – To standardowe pytanie o aktualną pogodę.
- It’s snowing – Używamy formy ciągłej czasownika „to snow”.
- It’s very hot and sunny – Używamy przymiotników „hot” i „sunny” po „It’s”.
- There’s going to be a storm tomorrow lub It’s going to storm tomorrow – Możemy użyć konstrukcji z „going to” dla przyszłości.
- The temperature is minus 10 degrees Celsius lub It’s minus 10 degrees Celsius – Do temperatur poniżej zera używamy słowa „minus”.
Jak to zapamiętać?
Wyobraźcie sobie, że codziennie rano patrzycie przez okno i opisujecie pogodę po angielsku. Możecie też ściągnąć aplikację pogodową z angielskim interfejsem lub oglądać prognozy pogody na anglojęzycznych kanałach. Dla łatwiejszego zapamiętania zjawisk pogodowych, narysujcie małe symbole obok każdego słówka – deszcz, śnieg, słońce itp.
Co zapamiętać?
- Przy opisywaniu pogody najczęściej używamy konstrukcji „It’s + przymiotnik” lub „It’s + czasownik z końcówką -ing”.
- Pytając o pogodę, używamy zwrotu „What’s the weather like?”.
- Mówiąc o przyszłej pogodzie, możemy użyć konstrukcji „going to” – It’s going to rain.
- Temperatura w krajach anglojęzycznych często podawana jest w stopniach Fahrenheita, ale możesz spokojnie używać Celsjusza, dodając „degrees Celsius”.
- Pogoda to świetny „łamacz lodów” w każdej rozmowie z obcokrajowcami!