Po co wam to?
Umiejętność opisania siebie po angielsku jest jedną z najbardziej podstawowych i przydatnych umiejętności językowych. Przyda się wam podczas poznawania nowych osób, na rozmowie o pracę, przy wypełnianiu dokumentów oraz w mediach społecznościowych. To wasz „językowy autoportret”, który pozwoli innym was poznać.
Jak to działa?
Wiek
W języku angielskim wiek wyrażamy za pomocą czasownika „to be” (być) oraz liczebnika:
- I am [wiek] years old. – Mam [wiek] lat.
- I’m [wiek]. – Mam [wiek] lat. (wersja skrócona, często używana)
Przykłady:
- I am 25 years old. – Mam 25 lat.
- I’m 30. – Mam 30 lat.
Wygląd fizyczny
Gdy opisujemy swój wygląd, używamy głównie:
- Czasownika have got (mieć) lub po prostu have w amerykańskim angielskim
- Czasownika be (być)
Wzrost
- I am tall. – Jestem wysoki/wysoka.
- I am short. – Jestem niski/niska.
- I am of medium height. – Jestem średniego wzrostu.
Włosy
- I have got long/short hair. – Mam długie/krótkie włosy.
- I have got blonde/brown/black/red hair. – Mam blond/brązowe/czarne/rude włosy.
- I’m bald. – Jestem łysy.
- My hair is curly/straight/wavy. – Moje włosy są kręcone/proste/falowane.
Oczy
- I have got blue/green/brown/grey eyes. – Mam niebieskie/zielone/brązowe/szare oczy.
- My eyes are blue/green/brown/grey. – Moje oczy są niebieskie/zielone/brązowe/szare.
Cechy szczególne
- I wear glasses. – Noszę okulary.
- I have got a beard. – Mam brodę.
- I have got a moustache. – Mam wąsy.
- I have got freckles. – Mam piegi.
Przykłady z życia:
Sytuacja 1: Poznawanie nowej osoby
Anna: Hi, nice to meet you. I’m Anna.
(Cześć, miło cię poznać. Jestem Anna.)
Ben: Nice to meet you too. I’m Ben. Tell me something about yourself.
(Ciebie również miło poznać. Jestem Ben. Powiedz mi coś o sobie.)
Anna: I’m 23 years old. I have long blonde hair and blue eyes. I’m quite tall for a woman. What about you?
(Mam 23 lata. Mam długie blond włosy i niebieskie oczy. Jestem dość wysoka jak na kobietę. A ty?)
Ben: I’m 25. I have short brown hair and brown eyes. I’m of medium height and I wear glasses.
(Mam 25 lat. Mam krótkie brązowe włosy i brązowe oczy. Jestem średniego wzrostu i noszę okulary.)
Sytuacja 2: Wypełnianie formularza online
Personal description (Opis osobisty):
I am 29 years old. I have medium-length black hair and brown eyes. I am tall and I have a small scar on my left cheek.
(Mam 29 lat. Mam czarne włosy średniej długości i brązowe oczy. Jestem wysoki i mam małą bliznę na lewym policzku.)
Zasady do zapamiętania
| Co opisujemy | Struktura | Przykład | Tłumaczenie |
|---|---|---|---|
| Wiek | I am … years old. / I’m … | I am 20 years old. / I’m 20. | Mam 20 lat. |
| Wzrost | I am tall/short/medium height. | I am tall. | Jestem wysoki/wysoka. |
| Włosy (kolor) | I have got … hair. | I have got blonde hair. | Mam blond włosy. |
| Włosy (długość) | I have got …/My hair is … | I have got long hair. | Mam długie włosy. |
| Włosy (rodzaj) | My hair is … | My hair is curly. | Moje włosy są kręcone. |
| Oczy | I have got … eyes./My eyes are … | I have got blue eyes. | Mam niebieskie oczy. |
| Cechy szczególne | I have got …/I wear … | I wear glasses. | Noszę okulary. |
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak powiedziesz po angielsku „Mam 18 lat”?
- Jak opiszesz fakt, że masz krótkie włosy?
- Jak powiesz, że jesteś średniego wzrostu?
- Jak opiszesz swoje brązowe oczy?
- Jak powiesz, że nosisz okulary?
Odpowiedzi:
- „I am 18 years old” lub prościej „I’m 18” – pamiętaj o użyciu czasownika „be” (am), a nie „have”.
- „I have got short hair” lub „I have short hair” – oba warianty są poprawne, pierwszy jest bardziej brytyjski.
- „I am of medium height” – używamy przyimka „of” przed „medium height”.
- „I have got brown eyes” lub „My eyes are brown” – obie wersje są poprawne.
- „I wear glasses” – używamy czasownika „wear” (nosić), a nie „have” dla akcesoriów, które nosimy.
Jak to zapamiętać?
Wyobraźcie sobie, że robicie swoje selfie i opisujecie każdy element po angielsku. Zacznijcie od góry głowy (włosy), następnie oczy, cechy szczególne twarzy, a na końcu wzrost. To jak skanowanie swojego wyglądu od góry do dołu. Dla zapamiętania konstrukcji związanych z wiekiem wyobraźcie sobie tort urodzinowy z napisem „I AM [wiek] YEARS OLD”.
Co zapamiętać?
- Do opisywania wieku używamy „I am … years old” lub krócej „I’m …”
- Do opisywania cech wyglądu używamy głównie dwóch czasowników: „have got” (mieć) i „be” (być)
- Mówiąc o kolorze włosów, zawsze dodajemy słowo „hair” (I have blonde hair)
- Przy opisywaniu oczu używamy liczby mnogiej: „eyes” (I have blue eyes)
- Akcesoria, które nosimy opisujemy czasownikiem „wear” (I wear glasses)