Po co wam to?
Rozmowa o zdrowiu i chorobach to jedna z podstawowych umiejętności w języku angielskim. Przyda się podczas wizyty u lekarza za granicą, w aptece, przy opisywaniu samopoczucia czy po prostu w codziennych rozmowach o tym, jak się czujecie. Znajomość tych słów i zwrotów może okazać się nieoceniona, zwłaszcza w sytuacjach wymagających szybkiej pomocy medycznej.
Jak to działa?
Poznajmy kluczowe słownictwo związane ze zdrowiem i chorobami w języku angielskim. Zaczniemy od ogólnych określeń stanu zdrowia, przejdziemy przez nazwy najczęstszych chorób i dolegliwości, a skończymy na zwrotach przydatnych podczas wizyty u lekarza.
Ogólne określenia zdrowia:
- health [helθ] – zdrowie
- illness [ɪlnəs] – choroba
- disease [dɪˈziːz] – choroba (bardziej formalne, często poważniejsza)
- condition [kənˈdɪʃn] – schorzenie, stan zdrowia
- symptoms [ˈsɪmptəmz] – objawy
- treatment [ˈtriːtmənt] – leczenie
- recovery [rɪˈkʌvəri] – powrót do zdrowia
Najczęstsze dolegliwości:
- cold [kəʊld] – przeziębienie
- flu [fluː] – grypa
- fever [ˈfiːvə] – gorączka
- headache [ˈhedeɪk] – ból głowy
- stomachache [ˈstʌməkeɪk] – ból brzucha
- sore throat [sɔː θrəʊt] – ból gardła
- cough [kɒf] – kaszel
- runny nose [ˈrʌni nəʊz] – katar
- rash [ræʃ] – wysypka
- allergy [ˈælədʒi] – alergia
- injury [ˈɪndʒəri] – uraz, kontuzja
Przykłady z życia:
Sytuacja 1: U lekarza
Doctor: Good morning. What seems to be the problem?
Dzień dobry. Co panu/pani dolega?
Patient: I’ve been feeling terrible since yesterday. I have a fever, a headache, and a sore throat.
Od wczoraj czuję się okropnie. Mam gorączkę, ból głowy i ból gardła.
Doctor: Let me examine you. Have you taken any medication?
Pozwoli pan/pani, że panią zbadam. Czy brał/a pan/pani jakieś leki?
Patient: Just a painkiller this morning.
Tylko środek przeciwbólowy dziś rano.
Doctor: It looks like you’ve caught the flu. You need to rest, drink plenty of fluids, and take these antibiotics.
Wygląda na to, że złapał/a pan/pani grypę. Trzeba odpocząć, pić dużo płynów i zażywać te antybiotyki.
Sytuacja 2: Rozmowa ze znajomym
Friend: You don’t look well today. What’s wrong?
Nie wyglądasz dziś dobrze. Co się dzieje?
You: I’m not feeling great. I think I’m coming down with something.
Nie czuję się najlepiej. Chyba coś mnie bierze.
Friend: What are your symptoms?
Jakie masz objawy?
You: I have a runny nose and a slight cough. I hope it’s just a cold, not the flu.
Mam katar i lekki kaszel. Mam nadzieję, że to tylko przeziębienie, a nie grypa.
Friend: You should take some vitamin C and get some rest.
Powinieneś/powinnaś wziąć trochę witaminy C i odpocząć.
Zasady do zapamiętania
| Zwrot angielski | Tłumaczenie | Użycie |
|---|---|---|
| I feel sick | Źle się czuję/jest mi niedobrze | Ogólne złe samopoczucie, także mdłości |
| I’m ill/sick | Jestem chory/a | Ogólne określenie choroby |
| I’ve got a cold | Jestem przeziębiony/a | Konkretna dolegliwość |
| I’m suffering from… | Cierpię na… | Formalne, używane przy poważniejszych schorzeniach |
| I’m allergic to… | Jestem uczulony/a na… | Przy opisywaniu alergii |
| I’m recovering from… | Dochodzę do siebie po… | Okres rekonwalescencji |
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak powiesz po angielsku, że boli cię gardło?
- Jakie jest angielskie określenie na „gorączkę”?
- Jak zapytasz kolegę, jak się czuje?
- Jak powiesz, że jesteś uczulony na orzechy?
- Uzupełnij zdanie: „I think I’m _______ down with a cold.”
Odpowiedzi:
- I have a sore throat – jest to bezpośrednie tłumaczenie „boli mnie gardło”.
- Fever – to angielskie słowo na gorączkę; wysoka temperatura to „high temperature”.
- How are you feeling? lub Are you feeling alright? – to typowe sposoby pytania o samopoczucie.
- I’m allergic to nuts – to standardowy sposób informowania o alergii.
- Coming – zwrot „coming down with something” oznacza początek choroby, czyli „łapanie” przeziębienia.
Jak to zapamiętać?
Spróbujcie kojarzyć angielskie słowa z sytuacjami z waszego życia. Na przykład, gdy następnym razem będziecie mieli ból głowy, powtórzcie w myślach „I have a headache”. Możecie też utworzyć małą apteczkę słownictwa – napiszcie na karteczkach angielskie nazwy dolegliwości i przyklejcie je na odpowiednie lekarstwa w swojej domowej apteczce.
Co zapamiętać?
- Najważniejsze dolegliwości: cold, flu, headache, fever, cough, sore throat.
- Zwroty do opisywania stanu zdrowia: I feel sick, I’m suffering from…, I’m recovering from…
- Pytania i odpowiedzi u lekarza: What seems to be the problem? What are your symptoms?
- Słownictwo związane z leczeniem: medication, treatment, recovery, rest.
Pamiętajcie, że regularne używanie tych zwrotów (nawet w myślach) pomoże wam je skutecznie zapamiętać i używać, gdy będą naprawdę potrzebne!