Po co wam to?
We współczesnym świecie technologia i media są wszechobecne. Niezależnie od tego, czy pracujecie w branży IT, podróżujecie za granicę czy po prostu korzystacie ze smartfona na co dzień, znajomość angielskiego słownictwa związanego z technologią i mediami jest niezbędna. Dzięki tej lekcji będziecie w stanie swobodnie rozmawiać o urządzeniach, aplikacjach, mediach społecznościowych i aktualnych trendach technologicznych.
Jak to działa?
Słownictwo związane z technologią i mediami można podzielić na kilka głównych kategorii. Przyjrzyjmy się najważniejszym z nich:
Urządzenia elektroniczne
| Angielski | Polski |
|---|---|
| smartphone | smartfon |
| tablet | tablet |
| laptop | laptop |
| desktop computer | komputer stacjonarny |
| smartwatch | smartwatch/inteligentny zegarek |
| e-reader | czytnik e-booków |
| wireless headphones | słuchawki bezprzewodowe |
| speaker | głośnik |
| smart TV | telewizor z dostępem do internetu |
| drone | dron |
Elementy urządzeń
| Angielski | Polski |
|---|---|
| screen | ekran |
| touchscreen | ekran dotykowy |
| keyboard | klawiatura |
| mouse | mysz |
| charger | ładowarka |
| battery | bateria |
| microphone | mikrofon |
| camera | aparat/kamera |
| memory card | karta pamięci |
| USB port | port USB |
Internet i sieci
| Angielski | Polski |
|---|---|
| Wi-Fi | Wi-Fi |
| broadband | szerokopasmowy internet |
| wireless network | sieć bezprzewodowa |
| Bluetooth | Bluetooth |
| data plan | pakiet danych |
| upload | przesyłać (dane) |
| download | pobierać (dane) |
| streaming | strumieniowanie |
| server | serwer |
| cloud storage | przechowywanie w chmurze |
Media społecznościowe
| Angielski | Polski |
|---|---|
| social media | media społecznościowe |
| profile | profil |
| to post | publikować |
| to share | udostępniać |
| to like | polubić |
| to follow | śledzić/obserwować |
| comment | komentarz |
| feed | kanał informacyjny |
| trending | popularny/na czasie |
| viral | wiralowy |
Aplikacje i oprogramowanie
| Angielski | Polski |
|---|---|
| app (application) | aplikacja |
| software | oprogramowanie |
| update | aktualizacja |
| to install | instalować |
| to uninstall | odinstalować |
| to browse | przeglądać |
| to scroll | przewijać |
| to swipe | przesuwać |
| to zoom in/out | powiększać/pomniejszać |
| settings | ustawienia |
Przykłady z życia:
Dialog 1: Problemy techniczne
Anna: Hey, I can’t connect to the Wi-Fi. Can you help me?
(Hej, nie mogę połączyć się z Wi-Fi. Możesz mi pomóc?)
Marek: Sure. Have you tried turning your smartphone off and on again?
(Jasne. Próbowałaś wyłączyć i włączyć ponownie swój smartfon?)
Anna: Yes, I have. I think there’s something wrong with my settings.
(Tak, próbowałam. Myślę, że coś jest nie tak z moimi ustawieniami.)
Marek: Let me check. Oh, you need to update your software. There’s a new update available.
(Pozwól, że sprawdzę. O, musisz zaktualizować swoje oprogramowanie. Jest dostępna nowa aktualizacja.)
Anna: How do I do that?
(Jak mam to zrobić?)
Marek: Go to settings, then system update, and tap „download and install”.
(Przejdź do ustawień, potem aktualizacja systemu i stuknij „pobierz i zainstaluj”.)
Dialog 2: Media społecznościowe
Tom: Did you see that viral video I shared on my profile yesterday?
(Widziałeś ten wiralowy filmik, który udostępniłem wczoraj na swoim profilu?)
Kasia: No, I haven’t been browsing social media much lately. I’m trying to limit my screen time.
(Nie, ostatnio nie przeglądałam za bardzo mediów społecznościowych. Próbuję ograniczyć czas spędzany przed ekranem.)
Tom: You should check it out! It’s trending everywhere. Just scroll through your feed, you’ll find it.
(Powinieneś to zobaczyć! Jest popularny wszędzie. Po prostu przewiń swój kanał, znajdziesz go.)
Kasia: OK, I’ll take a look when I get home. My data plan is almost used up, so I can’t stream videos right now.
(OK, zobaczę, gdy wrócę do domu. Mój pakiet danych jest prawie wykorzystany, więc nie mogę teraz oglądać filmów.)
Tom: No problem. You can also find it in the cloud storage I shared with you.
(Nie ma problemu. Możesz go również znaleźć w chmurze, którą z tobą udostępniłem.)
Zasady do zapamiętania
- Większość angielskich słów związanych z technologią weszła do języka polskiego jako zapożyczenia (np. laptop, Wi-Fi, update).
- Czasowniki związane z obsługą urządzeń często tworzymy z „to” + czasownik (to download, to upload, to share).
- W kontekście mediów społecznościowych używamy często czasu Present Perfect (Have you seen…? I haven’t checked…).
- Słowa związane z nowymi technologiami są zazwyczaj rzeczownikami policzalnymi (an app, a smartphone, a post).
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak powiesz po angielsku, że chcesz „zaktualizować aplikację”?
- Jak określisz po angielsku „przechowywanie danych w chmurze”?
- Jakie angielskie słowo określa „przeglądanie” stron internetowych?
- Jak powiesz po angielsku, że coś jest „popularne w mediach społecznościowych”?
- Jak przetłumaczysz na angielski zdanie: „Mój pakiet danych skończył się wczoraj”?
Odpowiedzi:
- „to update an app” – pamiętaj, że używamy przyimka „an” przed słowem rozpoczynającym się od samogłoski
- „cloud storage” – to pojęcie funkcjonuje również w języku polskim jako „chmura” lub „przechowywanie w chmurze”
- „to browse” – ten czasownik używany jest specyficznie w kontekście internetu i przeglądania stron
- „trending on social media” – słowo „trending” pochodzi od „trend” i oznacza coś popularnego, na czasie
- „My data plan ran out yesterday” – używamy wyrażenia „run out” (skończyć się) w kontekście limitowanych zasobów
Jak to zapamiętać?
Najlepszym sposobem na zapamiętanie słownictwa technicznego jest używanie go w praktyce. Zmieńcie język waszego smartfona lub komputera na angielski na tydzień – zobaczycie, jak szybko przyswoicie nowe słowa! Możecie również śledzić anglojęzyczne kanały na YouTube o technologii lub czytać recenzje nowych urządzeń w języku angielskim.
Co zapamiętać?
- Większość słownictwa technicznego w angielskim funkcjonuje jako zapożyczenia w języku polskim, co ułatwia ich zapamiętanie.
- Działania w mediach społecznościowych mają swoje specyficzne czasowniki: to post, to share, to like, to follow.
- Pamiętajcie o różnicy między „hardware” (fizyczne elementy) a „software” (oprogramowanie).
- W kontekście internetu i mediów używamy często strony biernej: „The video was shared”, „The app has been updated”.