Po co wam to?
Słownictwo związane z edukacją i nauką przyda wam się zarówno podczas rozmów o waszej przeszłości szkolnej, jak i przyszłych planach edukacyjnych. Dzięki tej lekcji będziecie mogli opowiedzieć o swoim wykształceniu podczas rozmów o pracę, wypełnić formularze aplikacyjne na studia zagraniczne czy po prostu porozmawiać ze znajomymi o ich doświadczeniach edukacyjnych.
Jak to działa?
W języku angielskim istnieje bogaty zasób słownictwa dotyczącego edukacji i nauki. Poniżej przedstawiam najważniejsze kategorie i słówka, które pomogą wam swobodnie rozmawiać na te tematy.
Typy szkół i placówek edukacyjnych:
- kindergarten (przedszkole)
- primary school / elementary school (szkoła podstawowa)
- secondary school (szkoła średnia)
- high school (liceum, US)
- grammar school (liceum z tradycjami, UK)
- college (kolegium, szkoła pomaturalna)
- university (uniwersytet)
- vocational school (szkoła zawodowa)
- boarding school (szkoła z internatem)
- private school (szkoła prywatna)
- public school (szkoła państwowa w USA, szkoła prywatna w UK)
- state school (szkoła państwowa w UK)
Ludzie związani z edukacją:
- pupil / student (uczeń)
- teacher (nauczyciel)
- headmaster / headmistress (dyrektor/dyrektorka szkoły)
- principal (dyrektor szkoły, US)
- professor (profesor uniwersytecki)
- lecturer (wykładowca)
- tutor (korepetytor, opiekun)
- classmate (kolega/koleżanka z klasy)
- graduate (absolwent)
Przedmioty szkolne:
- Maths / Mathematics (matematyka)
- Science (nauki przyrodnicze)
- Physics (fizyka)
- Chemistry (chemia)
- Biology (biologia)
- History (historia)
- Geography (geografia)
- English (język angielski)
- Literature (literatura)
- PE / Physical Education (wychowanie fizyczne)
- Art (plastyka)
- Music (muzyka)
- ICT / Computer Science (informatyka)
- Foreign Languages (języki obce)
Miejsca w szkole/na uczelni:
- classroom (sala lekcyjna)
- staff room (pokój nauczycielski)
- library (biblioteka)
- canteen / cafeteria (stołówka)
- gym (sala gimnastyczna)
- playground (boisko szkolne, plac zabaw)
- laboratory / lab (laboratorium)
- hall (aula, sala)
- dormitory / dorm (akademik)
- campus (teren uczelni)
Czynności związane z nauką:
- to study (uczyć się)
- to learn (uczyć się, poznawać)
- to teach (nauczać)
- to research (badać, prowadzić badania)
- to attend classes (uczęszczać na zajęcia)
- to take notes (robić notatki)
- to revise / to review (powtarzać materiał)
- to graduate (ukończyć szkołę/studia)
- to drop out (porzucić naukę)
- to pass an exam (zdać egzamin)
- to fail an exam (nie zdać egzaminu)
Przykłady z życia:
Dialog 1: Rozmowa o doświadczeniach szkolnych
Sarah: What was your favourite subject at school?
(Jaki był twój ulubiony przedmiot w szkole?)
Tom: I really enjoyed Chemistry. We did lots of experiments in the lab.
(Naprawdę lubiłem chemię. Robiliśmy dużo eksperymentów w laboratorium.)
Sarah: That’s interesting. I wasn’t very good at Science. I preferred Literature and History.
(To ciekawe. Nie byłam zbyt dobra z nauk przyrodniczych. Wolałam literaturę i historię.)
Tom: Did you have a favourite teacher?
(Czy miałaś ulubionego nauczyciela?)
Sarah: Yes, my English teacher was amazing. She encouraged me to apply to university.
(Tak, moja nauczycielka angielskiego była wspaniała. Zachęciła mnie do aplikowania na uniwersytet.)
Dialog 2: O studiach
Mark: Where did you graduate from?
(Gdzie ukończyłeś studia?)
Anna: I graduated from Warsaw University, Faculty of Economics.
(Ukończyłam Uniwersytet Warszawski, Wydział Ekonomii.)
Mark: That’s impressive. Did you live in a dormitory?
(To imponujące. Czy mieszkałaś w akademiku?)
Anna: Yes, for the first two years. Then I rented a flat with my classmates.
(Tak, przez pierwsze dwa lata. Potem wynajmowałam mieszkanie z kolegami z roku.)
Mark: I’m thinking about taking a postgraduate course in Business Management.
(Myślę o podjęciu studiów podyplomowych z zarządzania biznesem.)
Anna: That’s a good idea. Continuing education is really important these days.
(To dobry pomysł. Kontynuowanie edukacji jest obecnie bardzo ważne.)
Zasady do zapamiętania
| Brytyjski angielski | Amerykański angielski | Znaczenie po polsku |
|---|---|---|
| state school | public school | szkoła państwowa |
| public school | private school | szkoła prywatna (UK) |
| form | grade | klasa |
| to revise | to review | powtarzać materiał |
| headmaster/headmistress | principal | dyrektor szkoły |
| mark | grade | ocena |
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak po angielsku powiesz, że zdałeś egzamin końcowy?
- Jak nazywa się osoba, która ukończyła studia?
- Jak po angielsku nazywamy miejsce, gdzie możesz wypożyczyć książki na uczelni?
- Co oznacza „to drop out”?
- Jak nazywa się miejsce, gdzie studenci mieszkają na terenie uczelni?
Odpowiedzi:
- I passed the final exam. (Zdałem/zdałam egzamin końcowy.)
- A graduate. (Absolwent/absolwentka.)
- Library. (Biblioteka.)
- To drop out oznacza porzucić naukę, zrezygnować ze studiów czy szkoły przed ich ukończeniem.
- Dormitory lub w skrócie dorm. (Akademik.)
Jak to zapamiętać?
Aby zapamiętać różnice między brytyjskim i amerykańskim angielskim w kontekście edukacji, pomyślcie o tym tak: „public” w UK oznacza „dostępny dla wybranych” (ironicznie, bo to szkoły prywatne), podczas gdy w USA „public” to faktycznie „dla wszystkich”. Możecie stworzyć mapę myśli ze słownictwem edukacyjnym, łącząc słowa z konkretnymi wspomnieniami z waszych lat szkolnych.
Co zapamiętać?
- W języku angielskim istnieją różnice w nazewnictwie szkół i stanowisk między wersją brytyjską a amerykańską.
- Słownictwo edukacyjne jest bardzo przydatne w rozmowach o przeszłości i przyszłości zawodowej.
- Używając czasowników związanych z nauką (study, learn, research), możecie precyzyjnie opisać swoje doświadczenia edukacyjne.
- W kontekście formalnym (CV, aplikacje) warto używać bardziej formalnego słownictwa (graduate, obtain a degree, conduct research).
- Znajomość nazw przedmiotów szkolnych pomoże wam w rozmowach o zainteresowaniach i umiejętnościach.