Po co wam to?
Wyobraźcie sobie, że jesteście w Londynie, Nowym Jorku czy innym anglojęzycznym mieście. Nagle potrzebujecie dotrzeć do muzeum, restauracji czy hotelu. Umiejętność pytania o drogę i rozumienia wskazówek w języku angielskim jest niezbędna dla każdego podróżnika! Dzięki tej lekcji będziecie w stanie swobodnie poruszać się po obcym mieście i uniknąć zagubienia.
Jak to działa?
Podstawowe kierunki
Na początek poznajmy najważniejsze słowa związane z kierunkami:
- North [norθ] – północ
- South [sauθ] – południe
- East [i:st] – wschód
- West [west] – zachód
- Northeast [norθ’i:st] – północny wschód
- Northwest [norθ’west] – północny zachód
- Southeast [sauθ’i:st] – południowy wschód
- Southwest [sauθ’west] – południowy zachód
- Up [ʌp] – w górę
- Down [daun] – w dół
- Left [left] – lewo
- Right [rait] – prawo
- Straight ahead [streit əˈhed] – prosto
- Back [bæk] – z powrotem
Pytanie o drogę
Aby zapytać, jak dostać się w określone miejsce, możecie użyć następujących zwrotów:
- Excuse me, how can I get to…? – Przepraszam, jak mogę dostać się do…?
- Could you tell me the way to…? – Czy mógłbyś/mogłabyś mi powiedzieć, jak dojść do…?
- Where is… located? – Gdzie znajduje się…?
- I’m looking for… – Szukam…
- How far is it to…? – Jak daleko jest do…?
- Is it far from here? – Czy to daleko stąd?
Udzielanie wskazówek
Aby opisać trasę, używamy różnych wyrażeń:
- Go straight – Idź prosto
- Turn left/right – Skręć w lewo/prawo
- Take the first/second/third turning on the left/right – Skręć w pierwszą/drugą/trzecią ulicę w lewo/prawo
- At the traffic lights – Przy światłach
- At the crossroads/junction – Na skrzyżowaniu
- At the roundabout – Na rondzie
- Cross the street/road – Przejdź przez ulicę/drogę
- Go past – Przejdź obok
- Opposite to – Naprzeciwko
- Next to/beside – Obok
- Between – Pomiędzy
- On the corner – Na rogu
- It’s about 5 minutes on foot/by bus – To około 5 minut pieszo/autobusem
Środki transportu
- On foot – pieszo
- By bus/train/tram/subway/underground – autobusem/pociągiem/tramwajem/metrem
- By car/taxi – samochodem/taksówką
- By bike – rowerem
Przykłady z życia:
Sytuacja 1: Pytanie o drogę do muzeum
Tourist: Excuse me, how can I get to the British Museum?
(Przepraszam, jak mogę dostać się do Muzeum Brytyjskiego?)
Local: Go straight along this street, then take the second turning on the right. Walk for about 5 minutes and the museum will be on your left.
(Idź prosto tą ulicą, potem skręć w drugą ulicę w prawo. Idź około 5 minut i muzeum będzie po twojej lewej stronie.)
Tourist: How far is it from here?
(Jak daleko to jest stąd?)
Local: It’s about a 10-minute walk.
(To około 10 minut spacerem.)
Tourist: Thank you very much!
(Bardzo dziękuję!)
Local: You’re welcome. Enjoy your visit!
(Proszę bardzo. Miłego zwiedzania!)
Sytuacja 2: Pytanie o najbliższy przystanek autobusowy
Tourist: Excuse me, where is the nearest bus stop?
(Przepraszam, gdzie jest najbliższy przystanek autobusowy?)
Local: Go straight ahead and turn left at the traffic lights. The bus stop is opposite the supermarket.
(Idź prosto i skręć w lewo przy światłach. Przystanek autobusowy jest naprzeciwko supermarketu.)
Tourist: Which bus should I take to get to the city centre?
(Którym autobusem dostanę się do centrum miasta?)
Local: You need to take bus number 24 or 29. They both go to the city centre.
(Musisz wsiąść do autobusu numer 24 lub 29. Oba jadą do centrum miasta.)
Tourist: How often do they run?
(Jak często jeżdżą?)
Local: Every 15 minutes during the day.
(Co 15 minut w ciągu dnia.)
Zasady do zapamiętania
| Polski | Angielski | Przykład |
|---|---|---|
| Skręć w lewo | Turn left | Turn left at the traffic lights. |
| Skręć w prawo | Turn right | Turn right after the bank. |
| Idź prosto | Go straight | Go straight for about 100 meters. |
| Przejdź przez ulicę | Cross the street | Cross the street and you’ll see the museum. |
| Na rogu | On the corner | The restaurant is on the corner of High Street and Park Road. |
| Naprzeciwko | Opposite (to) | The cinema is opposite the library. |
| Obok | Next to / Beside | The hotel is next to the park. |
| Między | Between | The café is between the bank and the bookshop. |
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak zapytasz po angielsku: „Jak dojść do najbliższej stacji metra?”
- Przetłumacz na angielski: „Idź prosto, a potem skręć w drugą ulicę w lewo.”
- Jak powiesz, że coś znajduje się naprzeciwko banku?
- Wybierz poprawną odpowiedź: „The museum is ___ the library and the art gallery.” (between/beside/in front of)
- Jak zapytasz, czy dane miejsce jest daleko stąd?
Odpowiedzi:
- „How can I get to the nearest subway/underground station?” – To standardowe pytanie o drogę do konkretnego miejsca.
- „Go straight and then take the second turning on the left.” – Użyliśmy zwrotu „take the second turning” dla określenia drugiej ulicy.
- „It’s opposite the bank.” – Słowo „opposite” oznacza, że coś znajduje się naprzeciwko czegoś innego.
- „between” – Używamy „between”, gdy coś znajduje się pomiędzy dwoma innymi obiektami.
- „Is it far from here?” – To proste i bezpośrednie pytanie o odległość.
Jak to zapamiętać?
Wyobraźcie sobie, że planujecie trasę na mapie Google w waszym umyśle! Podczas nauki kierunków, wykonujcie fizyczne ruchy rękami – wskazujcie lewo, prawo, prosto. Nasze ciało świetnie zapamiętuje ruch, więc pokażcie ręką „turn left” czy „go straight”. Dodatkowo, możecie narysować prostą mapkę i opisać drogę od punktu A do B, używając poznanych zwrotów.
Co zapamiętać?
- Najważniejsze kierunki: north, south, east, west, left, right, straight ahead
- Podstawowe zwroty do pytania o drogę: „How can I get to…?”, „Where is…?”, „Is it far from here?”
- Kluczowe zwroty do opisywania drogi: „Turn left/right”, „Go straight”, „Take the first/second turning”
- Przyimki miejsca: opposite, next to, between, on the corner – są niezbędne do precyzyjnego opisania lokalizacji