Po co wam to?
Rozmowa o hobby i zainteresowaniach to jeden z najpopularniejszych tematów przy poznawaniu nowych osób. Dzięki tej lekcji nauczycie się mówić o tym, co lubicie robić w wolnym czasie, poznacie słownictwo związane z różnymi aktywnościami i będziecie mogli swobodnie opowiedzieć o swoich pasjach podczas spotkań towarzyskich czy rozmów kwalifikacyjnych.
Jak to działa?
W angielskim, gdy mówimy o hobby i zainteresowaniach, często używamy kilku podstawowych konstrukcji gramatycznych. Przyjrzyjmy się najważniejszym z nich.
1. Wyrażanie zainteresowań
I like… – Lubię…
I love… – Kocham/Uwielbiam…
I enjoy… – Lubię/Sprawia mi przyjemność…
I’m interested in… – Interesuję się…
I’m keen on… – Pasjonuję się…
Po tych wyrażeniach najczęściej używamy rzeczownika lub czasownika z końcówką -ing (gerund).
Przykłady:
- I like reading books. – Lubię czytać książki.
- I enjoy swimming. – Lubię pływać.
- I’m interested in photography. – Interesuję się fotografią.
2. Popularne hobby i zainteresowania
| Angielski | Polski |
|---|---|
| reading | czytanie |
| cooking | gotowanie |
| travelling | podróżowanie |
| swimming | pływanie |
| hiking | wędrówki |
| cycling | jazda na rowerze |
| gardening | ogrodnictwo |
| painting | malowanie |
| playing the guitar | granie na gitarze |
| watching movies | oglądanie filmów |
| photography | fotografia |
| collecting stamps | kolekcjonowanie znaczków |
| playing football | gra w piłkę nożną |
| dancing | taniec |
| singing | śpiewanie |
3. Pytania o hobby i zainteresowania
- What do you like doing in your free time? – Co lubisz robić w wolnym czasie?
- What are your hobbies? – Jakie masz hobby?
- What are you interested in? – Czym się interesujesz?
- How often do you…? – Jak często…?
Przykłady z życia:
Dialog 1: Poznawanie nowej osoby
Anna: Hi Tom! What do you like doing in your free time?
(Cześć Tom! Co lubisz robić w wolnym czasie?)
Tom: I really enjoy playing the guitar and hiking in the mountains. What about you?
(Naprawdę lubię grać na gitarze i chodzić po górach. A ty?)
Anna: I’m keen on photography. I also like cooking new dishes at the weekend.
(Pasjonuję się fotografią. Lubię też gotować nowe potrawy w weekendy.)
Tom: That sounds interesting! How long have you been interested in photography?
(To brzmi interesująco! Od jak dawna interesujesz się fotografią?)
Anna: For about three years now. I started during the pandemic.
(Od około trzech lat. Zaczęłam podczas pandemii.)
Dialog 2: W szkole językowej
Teacher: Mark, what’s your favourite hobby?
(Nauczyciel: Mark, jakie jest twoje ulubione hobby?)
Mark: I love collecting old coins. I have coins from 30 different countries.
(Uwielbiam kolekcjonować stare monety. Mam monety z 30 różnych krajów.)
Teacher: That’s fascinating! How often do you look for new coins?
(To fascynujące! Jak często szukasz nowych monet?)
Mark: I visit coin fairs once a month, and I often browse online auctions.
(Odwiedzam targi monet raz w miesiącu i często przeglądam aukcje internetowe.)
Zasady do zapamiętania
- Po wyrażeniach like, love, enjoy używamy rzeczownika lub czasownika z końcówką -ing.
- Pytając o częstotliwość, używamy How often do you…?
- Mówiąc o tym, od jak dawna coś robimy, używamy czasu Present Perfect: I have been… for/since…
- Gdy mówimy o umiejętnościach związanych z hobby, możemy użyć: I can… (Potrafię…) lub I’m good at… (Jestem dobry w…).
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak zapytasz kolegę o jego hobby?
- Jak powiesz, że interesujesz się fotografią?
- Uzupełnij zdanie: „I _____ playing basketball twice a week.”
- Jak powiesz, że jesteś dobry w gotowaniu?
- Przetłumacz na angielski: „Kolekcjonuję znaczki od 5 lat.”
Odpowiedzi:
- „What are your hobbies?” lub „What do you like doing in your free time?” – Oba pytania są poprawne i naturalne w kontekście rozmowy o zainteresowaniach.
- „I’m interested in photography.” – To najlepszy sposób wyrażenia zainteresowania konkretną dziedziną.
- „I enjoy playing basketball twice a week.” – Czasownik „enjoy” pasuje idealnie do wyrażenia regularnej aktywności, która sprawia przyjemność.
- „I’m good at cooking.” – To standardowy sposób wyrażenia swoich umiejętności.
- „I have been collecting stamps for 5 years.” – Używamy czasu Present Perfect z „for” do określenia, jak długo coś robimy.
Jak to zapamiętać?
Wyobraźcie sobie, że podczas rozmowy o hobby tworzycie mentalną kolekcję. Każde nowe hobby to nowy eksponat w waszej wystawie, który możecie opisać używając poznanych zwrotów. Możecie też stworzyć „mapę hobby” – narysować swoje zainteresowania i podpisać je po angielsku, dodając odpowiednie czasowniki (like, enjoy, love).
Co zapamiętać?
- Po wyrażeniach like, love, enjoy zawsze używamy formy z -ing (np. I enjoy reading)
- Pytając o hobby, najlepiej użyć: „What do you like doing in your free time?”
- Mówiąc o swoich umiejętnościach, używamy: „I’m good at…” lub „I can…”
- Do określania czasu trwania hobby używamy: „I have been… for/since…”