Po co wam to?
Umiejętność rozmowy o zawodach i miejscach pracy jest niezwykle praktyczna w codziennych konwersacjach. Będziecie mogli opowiedzieć o swojej pracy, zapytać innych o ich zawód, a także zrozumieć ogłoszenia o pracę czy przeprowadzić prostą rozmowę kwalifikacyjną po angielsku. Te umiejętności przydadzą się zarówno podczas podróży, jak i w potencjalnej pracy z obcokrajowcami.
Jak to działa?
W angielskim istnieje wiele nazw zawodów oraz określeń miejsc pracy. Poznanie podstawowych słów i wyrażeń z tego obszaru pozwoli wam swobodniej komunikować się w wielu sytuacjach.
Podstawowe zawody
| Polski | Angielski | Wymowa |
|---|---|---|
| nauczyciel/ka | teacher | /’ti:tʃə/ |
| lekarz/ka | doctor | /’dɒktə/ |
| pielęgniarz/ka | nurse | /nɜːs/ |
| prawnik/czka | lawyer | /’lɔːjə/ |
| inżynier/ka | engineer | /ˌendʒɪ’nɪə/ |
| kucharz/ka | cook / chef | /kʊk/ /ʃef/ |
| sprzedawca/czyni | shop assistant / salesperson | /ʃɒp əˈsɪstənt/ /ˈseɪlzˌpɜːsən/ |
| kierowca | driver | /ˈdraɪvə/ |
| programista/ka | programmer | /ˈprəʊɡræmə/ |
| fryzjer/ka | hairdresser | /ˈheəˌdresə/ |
| policjant/ka | police officer | /pəˈliːs ˌɒfɪsə/ |
| strażak | firefighter | /ˈfaɪəˌfaɪtə/ |
| mechanik | mechanic | /mɪˈkænɪk/ |
Miejsca pracy
| Polski | Angielski | Wymowa |
|---|---|---|
| biuro | office | /ˈɒfɪs/ |
| szkoła | school | /skuːl/ |
| szpital | hospital | /ˈhɒspɪtl/ |
| restauracja | restaurant | /ˈrestərɒnt/ |
| sklep | shop / store | /ʃɒp/ /stɔː/ |
| fabryka | factory | /ˈfæktri/ |
| firma | company | /ˈkʌmpəni/ |
| bank | bank | /bæŋk/ |
| sąd | court | /kɔːt/ |
| warsztat | workshop / garage | /ˈwɜːkʃɒp/ /ˈɡærɑːʒ/ |
Przydatne zwroty związane z pracą
| Polski | Angielski |
|---|---|
| Gdzie pracujesz? | Where do you work? |
| Czym się zajmujesz? | What do you do? |
| Jestem… | I am a/an… |
| Pracuję jako… | I work as a/an… |
| Pracuję w… | I work in/at… |
| Szukam pracy | I am looking for a job |
| Rozmowa kwalifikacyjna | Job interview |
| Aplikować o pracę | To apply for a job |
| Oferta pracy | Job offer |
| Etat | Full-time job |
| Praca na pół etatu | Part-time job |
Przykłady z życia:
Dialog 1: Rozmowa o pracy
Anna: Hi Mark, what do you do?
(Cześć Mark, czym się zajmujesz?)
Mark: I’m a teacher. I work at a high school.
(Jestem nauczycielem. Pracuję w liceum.)
Anna: That’s interesting! Do you like your job?
(To ciekawe! Lubisz swoją pracę?)
Mark: Yes, I do. What about you?
(Tak, lubię. A ty?)
Anna: I work as an engineer in a big company. I design buildings.
(Pracuję jako inżynier w dużej firmie. Projektuję budynki.)
Mark: Wow! That sounds difficult.
(Wow! To brzmi trudno.)
Anna: Sometimes, but I enjoy it. My office is in the city centre.
(Czasami, ale lubię to. Moje biuro jest w centrum miasta.)
Dialog 2: W urzędzie pracy
Advisor: Good morning. How can I help you?
(Dzień dobry. W czym mogę pomóc?)
Tom: Good morning. I am looking for a job. I’m a mechanic.
(Dzień dobry. Szukam pracy. Jestem mechanikiem.)
Advisor: I see. Do you have any experience?
(Rozumiem. Czy ma pan jakieś doświadczenie?)
Tom: Yes, I worked in a garage for five years.
(Tak, pracowałem w warsztacie przez pięć lat.)
Advisor: Great! We have a few job offers for mechanics. Some are part-time, some are full-time.
(Świetnie! Mamy kilka ofert pracy dla mechaników. Niektóre są na pół etatu, niektóre na pełen etat.)
Tom: I prefer a full-time job.
(Wolałbym pracę na pełen etat.)
Zasady do zapamiętania
- W angielskim często używamy przedimka „a/an” przed zawodem: „I am a teacher”, „She is an engineer”.
- Pytając o zawód, najczęściej używamy „What do you do?” zamiast dosłownego „What is your job?”.
- Mówiąc o miejscu pracy, używamy różnych przyimków:
- „work at” (dla konkretnych miejsc): „I work at the hospital”, „I work at Microsoft”
- „work in” (dla branż lub ogólnych miejsc): „I work in education”, „I work in a factory”
- „work for” (dla pracodawcy): „I work for a big company”
- W przypadku wielu zawodów możemy używać tych samych nazw dla mężczyzn i kobiet (np. teacher, doctor, engineer).
Sprawdź się!
Ćwiczenie:
- Jak zapytasz kogoś po angielsku o jego zawód?
- Jak powiesz, że jesteś programistą pracującym w dużej firmie?
- Uzupełnij zdanie: „My sister works _____ a hospital as a _____.”
- Jak powiesz, że szukasz pracy na pół etatu?
- Dopasuj zawód do miejsca pracy: nauczyciel, kucharz, lekarz, prawnik.
Odpowiedzi:
- „What do you do?” lub „What is your job/profession?” – oba pytania są poprawne, choć pierwsze jest częściej używane.
- „I am a programmer. I work for a big company.” lub „I work as a programmer in a big company.”
- „My sister works at a hospital as a nurse.” – używamy „at” dla konkretnego miejsca pracy.
- „I am looking for a part-time job.” – „part-time” oznacza pracę na pół etatu.
- Nauczyciel – szkoła (school), kucharz – restauracja (restaurant), lekarz – szpital (hospital), prawnik – sąd/kancelaria (court/law firm).
Jak to zapamiętać?
Stwórzcie własną „mapę zawodów” – wyobraźcie sobie miasto z różnymi miejscami pracy i przypisanymi do nich zawodami. Na przykład: szpital (lekarz, pielęgniarka), szkoła (nauczyciel), restauracja (kucharz, kelner). Podczas nauki nowych słówek, umieszczajcie je na waszej mapie – to pomoże stworzyć skojarzenia i łatwiej zapamiętać zarówno zawody, jak i miejsca pracy.
Można też zastosować metodę skojarzeń, np. „programmer” (programista) można skojarzyć z „program” (program telewizyjny) – wyobraźcie sobie programistę piszącego kod do waszego ulubionego programu telewizyjnego.
Co zapamiętać?
- Najczęstsze pytanie o zawód to „What do you do?” (Czym się zajmujesz?).
- Przed nazwą zawodu używamy przedimka „a/an”: „I am a teacher”, „She is an engineer”.
- Ważne przyimki: „work at” (konkretne miejsce), „work in” (branża), „work for” (pracodawca).
- Różnica między „full-time job” (praca na pełen etat) a „part-time job” (praca na pół etatu).